LEVY, DEBORAH
Aquest volum recull els tres llibres autobiogràfics de Deborah Levy: Coses que no vull saber, El cost de viure considerat per The Guardian un dels millors llibres daquest segle i Propietats reals.
En tots tres llibres Levy reflexiona sobre la feminitat, lescriptura, la construcció duna llar, les relacions familiars i els rols socials.
A Coses que no vull saber mentre retrata la seva infància en ple apartheid i la seva joventut al Regne Unit Levy ens parla de les dificultats que escriure suposa per a una dona: aconseguir una veu pròpia i, alhora, fer-se escoltar.
En canvi, a El cost de viure amb el seu matrimoni ja desfet, sense un lloc on escriure i intentant refer totes les relacions personals es pregunta com construir el seu present. Finalment, Propietats reals és una reflexió estimulant i íntima sobre què posseeix de veritat. Quan una dona mira enrere i fa inventari, ¿quines són les propietats reals que ha acumulat?
No vull asseurem mai més a una taula amb parelles heterosexuals i notar que les dones estan agafant lespai en préstec. Quan passa això, els homes de les parelles semblen propietaris i les dones, llogateres.
Traducció de Marina Espasa Sans
